put behind

He has put the party publicity machine behind another candidate.

他为另一位参选者在幕后组织政党宣传。

In the fable has one kind of soup, after drinking, will put behind all.

传说中有一种汤, 喝下之后会忘却一切.

The trials and tribulations of the past year are put behind us.

是又一次经受起了过去一年对我们的考验.

By now, US banks hoped to have put behind them the problems of 2008 and be firmly on the road to recovery.

到现在为止，美国的银行本期望已将2008年的问题抛诸身后，已经在坚定地朝着复苏迈进。

One cannot put behind the clock.

时钟无所不能倒转.

In this approach, a concave-convex mirror which has the action of reflection and shaping is put behind the output mirror.

通过在输出镜后放置一具有反射和整形作用的凹凸镜，让作为输出注入光束的谐振腔优先起振。

So once again, to the people at MTV, I appreciate the zeal and energy that was put behind my last record, I truly do and say thank you and again I say thank you but no... no thank you.

所以，MTV团队，我再一次对你们在我新唱片背后所付出的热忱与精力表示感谢，发自肺腑的不胜感激，真的我要再说一次感谢！但，（关于提名）还是别了，别了……感谢！

But it looks like their rocky past will finally be put behind them.

但是看上去他们决裂的过去终于被他们抛在脑后了。

So once again, to the people at MTV, I appreciate the zeal and energy that was put behind my last record, I truly do and say thank you and again I say thank you but no... no thank you. Yours sincerely, Nick Cave

所以，MTV团队，我再一次对你们在我新唱片背后所付出的热忱与精力表示感谢，发自肺腑的不胜感激，真的我要再说一次感谢！但，（关于提名）还是别了，别了……感谢！尼克·凯夫敬上

Speculators command authority from the money they put behind the views they express.

投机者之所以能够左右局势,是因为他们用真金白银来押注自己所表达的观点.

It's time a lot of football hooligans were put behind bars.

现在该是把很多足球流氓囚禁起来的时候了.

If you continue to steal, you will end put behind bars.

如果你继续行窃, 最终总要落得个坐牢的下场.

He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder.

他拉过一把椅子坐在她后面，将下巴抵在她的肩膀上。

We are going to end up with a little moon-dust and a few stones which will be put behind glass in some museum.

我们最后的收获将是一点月尘和几块石头，把它们放在某个博物馆的玻璃后面展览。

He was put behind the bars for the rest of his life.

他被关进监狱,要在铁窗下度过他的余生.

I put one of the cushions behind his head

我把其中的一个软垫垫在他脑后。

It may be put behind status adjectival modifiers and become an auxiliary word of structure whose grammatical function is equal to de_2. it may be put behind topic structures and become a topic marker.

可以附加在状态形容词性成分的后面，成为语法功能相当于普通话的2的结构助词；可以附加在话题结构的后面作为话题标记。

Maureen put the nightmare behind her.

莫琳已将噩梦抛诸脑后。

She put a dab of perfume behind her ears.

她朝耳后搽了点香水。

Bob: The worst is that he will put behind bars for ten years.

巴伯: 更惨的是他可能要吃上十年的牢饭.

He will attempt to put behind him the misery of failing to win a medal in his individual event.

他会尽力忘掉自己没能在个人项目上夺牌的痛苦。

It may be put behind adverbial modifiers and become an auxiliary word of structure whose grammatical function is equal to de_1;

唧可以附加在副词性成分的后面，成为语法功能相当于普通话的1的结构助词；

At the same time, we recognise the obligation we have to put behind us disputes and problems that have troubled our relations in the past.

同时，我们也认识到我们有义务超越过去曾干扰两国关系的争端和问题。

Such experiences do not necessarily hold you back, as they can be put behind you and still enable you to step up into the higher vibrations.

这样的体验并不是要拖住你的后腿，当你能够做到把它们置身身后，哪么你就在开始步入到更高的振动中。

The two hijackers were at last arrested and put behind bars.

那两名劫持者终于落入法网,被投入监狱.

We should comply severely with the important principles. The minor parts are put behind to do.

重要的原则要谨守, 至于次要的部份则放在后面慢慢商量.

She had put behind her memories of the gay young girl who nightclubbed until all hours.

她不再去想她过去年轻快乐时常去夜总会玩到很晚的那个时光了.

Nearly 5,000 people a year are put behind bars over motoring penalties.

每年有近5,000人因违章驾车而入狱。

But, look, there's some things we gotta put behind us.

不过，有些事情我们还得让它过去。

Ever since I joined this group, I have realized that poverty is something one can put behind.

但自从我加入了这个小组之后，我就开始认识到贫困是可以摆脱的。